努力不一定會成功,但成功一定經過努力!!

今天三聲音的工作人員　隼人的部落格上也寫到了C-jes白昌俊的聲明

俊秀吧　也上傳了中文翻譯的消息　

看了真的是振奮人心！白昌俊　你是我的偶像~~請一定要成功！請一定要做到!

管你外傳啥黑道背景　 有做事就值得認可

而且黑道又怎樣  白道比黑道更可怕!(離題了....總之  先來灑個花好了!)

我是C-JeS娛樂公司的白昌俊（音譯）代表。

首先，深愛JYJ並且為JYJ送去聲援的大家，從心裏表示感謝。
因為去年同艾回公司的契約休止，即使JYJ在日本的不能活動的情況下，也對JYJ的世界性專輯及活動給予了很大聲援，從心裏懷著感謝。
上個月發生的東日本大地震，日本全國沉浸在悲傷中的時候，JYJ也是如同親人受災一樣非常的悲傷。
為了回報各位的關愛，祈願受災的東日本從大地震中早日復興，計畫了賑災演唱會。但是，與想著一定要盡一點力量的我們的意圖相悖的，發生了會場取消等一些麻煩（或事故）。給已經買票了，準備享受公演的各位造成麻煩，真的很抱歉。
我想到各位在日本一直期待著JYJ的飯們，覺得不能展開不完美的公演，甚至也想到了要取消公演，但是為了遵守與一直相信並且默默等待JYJ的粉絲們的約定，我們決定一定要舉行公演。
我將竭盡我的一切，使這次的公演能夠順利的進行，並且做到最好。日本的各位粉絲們也請明白這次的公演，不只是一次公演，也是今後在日本的JYJ的活動的信號。所以不管這次公演的會場多麼的惡劣，多麼不足，也請大家相信我們的真心，為我們應援。
今後JYJ也不會向這種壓力屈服，有可以讓日本的粉絲們聽到JYJ的場所的話，不管在哪里我們也會去的。為了回應日本的粉絲們的信賴，再次聽到JYJ的音樂，讓大家聽到他們故事，我將傾盡全力戰鬥。
日本的粉絲們。像以上所說的，今後也請成為JYJ可以信賴的支援軍，JYJ的力量。
只要你們堅定信念，我們就能夠做到。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白昌俊